« ذكر ولادت أبى الحسن علىّ بن الحسين عليهما السّلم ، و عدد اولاد و أعقاب او ، و ذكر مدّت امامت او ، و وقت وفات او ، و تربت و مشهد او » امام زين العابدين را به أبى محمد ، و أبى بكر ، و أبى القاسم أيضا « 1 » كنيت كرده‌اند . و او سنهء [ سبع ] و ثلثين « 2 » هجريّه در وجود آمده است . و ماذر او شهربانويه بنت « 3 » يزدجرد ملك « 4 » ، به درد « 5 » زادن و وضع حمل به امام زين العابدين عليه السّلم وفات يافت . و امام زين العابدين در سنهء خمس و تسعين « 6 » وفات يافته است ، و عمر او پنجاه و هفت سال و چهارده روز بود . و بروايتى ديكر : وفات او در ماه محرّم سنهء اربع و تسعين « 7 » بوده است ، و مدّت عمر او پنجاه و پنجسال ، و ماذر او امّ ولد « 8 » بوده است ، و او را سلافه خوانده‌اند ، و نام او جهانشاه بنت يزدجرد بوده است . و قبر و مشهد و تربت او ، قبر عمّ « 9 » او حسن بن على عليهما السّلم ببقيع است .

--> ( 1 ) . يعنى علاوه بر كنيهء أبو الحسن ، به سه كنيه ديگر هم ناميده مىشده است . ( 2 ) . سال 37 هجرى . شيخ مفيد رحمه اللّه در « الارشاد : 2 / 137 » ولادت حضرت را سال 38 هجرى دانسته است . ( 3 ) . دختر . ( 4 ) . در اصل : بن ملك . ( 5 ) . در اصل : بدر . ( 6 ) . سال 95 هجرى . ( 7 ) . سال 94 هجرى . ( 8 ) . ام ولد : كنيزى كه از ارباب خود بچه‌دار شود را گويند . ( 9 ) . يعنى در نزديكى قبر عموى خود مدفون گرديد . و شيخ مفيد رحمه اللّه در « الارشاد : 2 / 138 » مىگويد : ( و دفن بالبقيع مع عمّه الحسن بن على عليهما السلام ) .